تبلیغات
سرزمین زوتوپیا - ترجمه آهنگ غزال

ترجمه آهنگ غزال

شنبه 19 تیر 1395 01:11 ب.ظ

نویسنده : ★sara★


سلامــــــــــــی مجدد :)
این دفعه با ترجمه متن آهنگ غزال اومدم :)
صرفا جهت اطلاع بگم که خواننده اصلی این " آهنگ شکیرا "ست.
راستی ترجمه رو بخاطر این گذاشتم که آهنگ رو پلی کنید و باهاش خط ببرید.
خیلی حال میده :)))
آدم روحیه میگیره :))
خب دیگه سرتونو درد نیارم ^_^
برید ادامه مــطــلــبــ


♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥



امشب اشتباه کردم

یه مبارزه ی دیگرو از دست دادم

هنوز هم اشتباه میکنم ولی دوباره شروع خواهم کرد

مدام زمین میخورم

همیشه خودم رو آماده ی کار جدید میکنم

همیشه بلند میشم تا ببینم دیگه چی در انتظارمــه

هرگز شانه خالی نمیکنم،نه هرگز تسلیم نمیشم

تا موقعی که به پایان کار برسم

سپس دوباره شروع میکنم

حتی اگه جلو باشم

میخوام همه چیز رو امتحان کنم

میخوام امتحان کنم اگرچه ممکنه شکست بخورم

هرگز شانه خالی نمیکنم،نه هرگز تسلیم نمیشم

تا موقعی که به پایان کار برسم

سپس دوباره شروع میکنم

نه من رها نمیکنم

میخوام امتحان کنم اگرچه ممکنه شکست بخورم

او او او او او

همه چیز رو امتحان میکنم

او او او او او


همه چیز رو امتحان میکنم


او او او او او


همه چیز رو امتحان میکنم


ببین چه مسیر دوری رو اومدی


قلبت پر از عشقه


عزیزم،تو به اندازه کافی تلاش کردی،یه نفس عمیق بکش


خودت رو سرزنش نکن


نیاز نیست اونقدر سریع بدوی


بعضی وقت ها آخر میشیم ولی تمام تلاشمون رو کردیم

من تسلیم نمیشم،نه من تسلیم نمیشم

تا زمانی که به پایان کار برسم

و بعدش دوباره شروع میکنم

نه،من دست از تلاش برنمیدارم

میخوام همه چیز رو امتحان کنم

حتی اگه شکست بخورم ولی میخوام امتحان کنم

من تسلیم نمیشم نه من تسلیم نمیشم

تا زمانی که به پایان کار برسم

و بعدش دوباره شروع میکنم

نه من دست از تلاش برنمیدارم

میخوام همه چی رو امتحان کنم


حتی اگه شکست بخورم ولی میخوام امتحان کنم

من همچنان اشتباهات جدیدی میکنم

و هر روز اشتباهات...(مکث) جدیدی میکنم


 
او او او او او

همه چیز رو امتحان میکنم


او او او او او


همه چیز رو امتحان میکنم


او او او او او


همه چیز رو امتحان میکنم


او او او او او


من همچنان اشتباهات جدیدی میکنم

هر روز اشتباهات جدیدی میکنم



او او او او او


همه چیز رو امتحان میکنم


او او او او او


همه چیز رو امتحان میکنم


او او او او او


همه چیز رو امتحان میکنم


او او او او او


همه چیز رو امتحان میکنم
.
.
.
مترجم ها:
ارمیا SiGMA ، بهرنگ رجبی ، امیر طهماسبی




دیدگاهها : نظر صورتی ^_^
آخرین ویرایش: شنبه 19 تیر 1395 01:47 ب.ظ